Diamond, who lived and worked in New York City for most of her life, is best known for her paintings of “what the city looks like when you are walking through.”