On Some Whim or Other (Translator) Issue no. 253 Fall 2025 “Phyllis, be done with me once more, as long as, a day or two later, you declare peace again.”