When Murakami Came to the States September 23rd, 2020 The U.S. publication of ‘A Wild Sheep Chase’ in 1989 paved the way for Haruki Murakami’s overwhelming success as an author in translation.